Tuesday, November 17, 2009

《賣油郎獨占花魁》 (一)

賣油郎

我覺得這個故事最有趣的一點就是它很詳細地跟讀者說妓女的生活。馮夢龍為什麼會把她們的處境告訴讀者呢? 我覺得他那樣做是想我們注意到很多的妓女都是身不由己才墜入這個困境。她們有很多都是像美娘一樣地被人家欺騙。我很期待這個故事的結局。我有時候覺得故事裡的詩詞是用來預示結局。故事的開頭說過一個人的心是最重要的,而錢與一個人的美貌是其次的 (馮夢龍251-252頁)。我現在的推測是這個故事是喜劇,因為賣油郎卻是窮與外表普通的有心人,而詩暗示的好像是像賣油郎的這種人一定會得到美人。這故事裡提及到很多不同程式愛情故事。《賣油郎獨占花魁》會是哪一種呢?

這是我第一次聽過掛枝兒,所以我在網上查資料,看看掛枝兒有什麼特別。我還沒有查資料之前的想法就是掛枝兒的內容非常俚俗。掛枝兒每一行的長度都很不一致,所以它在這方面跟詩有所不同。它比較接近詞。根據蔡宛靜的論文,掛枝兒是:
「明萬曆後逐漸流行的一種民間時調小曲。而馮夢龍主要是收集當時蘇州一帶流傳的民歌小調,並編纂成書。內容多談男女之間的情慾,共分私,歡,想、別、隙、怨、感、咏、謔、染十卷。其中前五卷可看做是男女相識、偷歡、分離、生隙的縮影。. . .[它]描述的許多場景在我看來都與當時妓女和恩客的互動相似,這不禁使我想起一種屬於青樓特有的交易,青樓為了滿足顧客偷窺的慾望並提高他們的興致,會在官伎接待客人的房間外另闢一個小房間,供另一批客人使用,用以偷窺,而大房間裡頭的客人卻是渾然未知;也許文本裡頭的某些曲調就是在這種基礎下寫成的」(1頁)。
我覺的馮夢龍的《賣油郎獨占花魁》裡的掛枝兒就是這樣。它們有些稱讚妓女有多麼漂亮。我們課本的第257頁的掛枝兒就是一個很好的例子。在第258頁,我們可以看到明代的人怎麼用掛枝兒去取笑美娘。如果有機會的話,我將來想再多多研究這類詩歌。我想知道它的由來,而它與詞到底有什麼分別。

我記得我們讀杜十娘的故事的時候,杜十娘是在她十三歲的時候第一次發生性關係。我那時候不知道十三歲在古代的中國實在是早還是晚。原來十三歲太早了,而只有貪錢而不顧妓女的感受的媽媽才會讓她院裡的妓女在十三歲有這種下場 (馮夢龍 258)。我讀杜十娘的時候也想過杜十娘怎麼可以對杜媽媽那麼絕情。原來如此。

0 comments:

Post a Comment